鶏口となるも牛後となるなかれを英語に訳すと。英訳。((諺)) It's better to be a big fish in a little pond than a little fish in a big pond 80万項目以上収録、例文・コロケーションが豊富な無料英和和英辞典。 鶏口となるも牛後となるなかれとは、大きな集団の中で尻にいて使われるよりも、小さな集団であっても長となるほうがよい。出典 故事ことわざ辞典という意味のことわざで、私のように めぐ茶のブログ Web制作とシステムの会社をやってるワーママ社長の、自分語り用ブログですこの「鶏口となるも、牛後となるなかれ」を縮めて、「鶏口牛後」ともいうようになったのじゃ。 英語 Better be the head of a dog than the tail of a lion （ライオンの尻尾より犬の頭のほうがいい。） 出典 戦国策 （ せんごくさく ） ・ 史記 （ しき ）
鶏口牛後 鶏口となるも牛後となるなかれ とはどんな意味 どんな状態を指して用いるの Fundo
ことわざ 鶏口となるも牛後となるなかれ 英語
ことわざ 鶏口となるも牛後となるなかれ 英語- 「鶏口となるも牛後となるなかれ」の例文 祖父はいつも、 鶏口となるも牛後となるなかれ なのだから、小さな会社でもトップを狙えと話していた。 鶏口となるも牛後となるなかれ だと思って、起業することに決めた。;四字熟語を知る辞典 鶏口牛後の用語解説 大きな団体の属員になるよりは、小さな団体でも、そのかしらとなるほうがよい。使用例 大会社じゃないだけに、仕事はおもしろいぜ。かなり自由がききそうなんだ。まだよくは判らないけれどね。鶏口となるも牛後となるな、とか言うだろう丸
故事成語 鶏口となるも牛後となるなかれ の意味と使い方 例文付き スッキリ
葦名城 城下 〜 葦名城 本城 火牛前回：https//youtube/fAuNJurrmDg次回：https//youtube/wf8syLIucjsSEKIRO（隻狼）完全初見プレイです鶏口となるも牛後となる勿れ 大きな集団の 末端 に連なるよりは、小さな集団でも頭目となるほうがよいというたとえ。 解説 「史記―蘇秦伝」にあることばから。 鶏を小さな組織、牛を大きな組織にたとえていったもの。 〔英語〕Better be the head of a dogに行われた「21世紀最大のビジネスBIG対談 in 岐阜県 未来工業 山田昭男vsランチェスター経営 竹田陽一」の第一部。ランチェスター経営
男の子は｢鶏口より牛後になるべき｣深い理由 名物校長が語る｢自己肯定感の高め方｣ 次ページ » 柳沢 幸雄 東京大学名誉教授 著者フォロー 鶏口（けいこう）とは。意味や解説、類語。1 にわとりの口。2 小さな団体の長・頭 (かしら) のたとえ。 goo国語辞書は30万4千件語以上を収録。政治・経済・医学・ITなど、最新用語の追加も定期的に行っています。 鶏口となるも牛後となるなかれ (けいこうとなるもぎゅうごとなるなかれ) 意味 大きな集団で末端にいるよりも、小さな集団の長となるほうがいいということ 由来 蘇秦が6か国の王に、「鶏口となるも牛後となるなかれ」と説いてまわったことから 類義語
男の子は｢鶏口より牛後になるべき｣深い理由 名物校長が語る｢自己肯定感の高め方｣ « 前ページ 次ページ » 柳沢 幸雄 東京大学名誉教授 鶏口（けいこう）牛後（ぎゅうご） 寧（むし）ろ鶏口（けいこう）となるとも牛後（ぎゅうご）となるなかれ このコラムの目次へ 前の回へ 次の回へ 筆者プロフィール 三省堂辞書編集部 この筆者のほかの記事を見る 関連書籍 『三省堂 中国故事成語辞典 ワイド版』 中国の古典に典拠の 「鶏口となるも牛後となるなかれ」の他の英語表現 "Better be the head of an ass than the tail of a horse" 馬の尻尾になるよりもばか者の頭になった方がよい ⇒鶏口となるも牛後となるなかれ ass ：ロバ、ばかもの
鶏口なるも牛後となるなかれ だろうか ネグmamaと息子
故事成語 鶏口となるも牛後となるなかれ の意味と使い方 例文付き スッキリ
むしろ鶏口となるも，牛後となるなかれ． 宁为鸡口，不为牛后。((ことわざ)) 白水社 中国語辞典鶏口となるも牛後となるなかれの意味と読み方 意味 大きな集団にこき使われながらすがりつくよりも、小さな集団で長となって生きるほうが、 精神的にものびのびする。 牛後＝牛の尻にくっつくということから、「大きな集団にすがりつく」「強大なものに隷属する」 という例え。 鶏口 仕事に関して、鶏口となるも牛後となるなかれ、という格言はあたってると思いませんか？ 質問日 解決日 回答数 4 閲覧数 1506 お礼 0 共感した 1 ベストアンサーに選ばれた回答 セコナールさん 当たらずとも遠からず ですね。 大企業の末端よりも、独立
英語のことわざ 鶏口となるも牛後となるなかれ 格安に英語学習 Com
鶏口牛後の意味や読み方とは 英語での表現法含め解説 マイナビニュース
「鶏口となるも牛後となるなかれ」は英語でどう表現する？英訳Better be the head of a pike than the tail of a sturgeo, Better be the head of a dog than the tail of a horse 1000万語以上収録！英訳・英文・英単語の使い分けならWeblio英和・和英辞書すなわち「鶏口牛後」とは、 「小さな集団の長になる方が、大きな集団の末端となるよりはよい」という意味 です。 一般的には「鶏口となるも牛後となるなかれ」という形で用いられる機会が多いのですが、四字熟語としてもぜひ覚えておきたい言葉です。 「鶏口となるも牛後となるなかれ」の例文 日本語「鶏口となるも牛後となるなかれを最終目標に、今は本社でトップを狙おう」 英語 Better be the head of a
Q Tbn And9gcs14vojilscr4bqizmg0srcv6 Yndeobydg0j14z0zq6cds K7x Usqp Cau
鶏口牛後 鶏口となるも牛後となるなかれ とはどんな意味 どんな状態を指して用いるの Fundo
鶏口となるも牛後となるなかれ の部分一致の例文一覧と使い方 鶏口 と なる も 牛後 (ぎゅうご)と なる な かれ 例文帳に追加 It 's better to be a big fish in a small pond than a small fish in a big pond 研究社 新和英中辞典 Better be the head of a pike than the tail of a sturgeon鶏口となるも牛後となるなかれ 例文帳に追加 Better be the head of the yeomanry ( or yeoman ) than the tail of the gentry 英語ことわざ教訓辞典 積み上げてきた努力が結実した春 残念な結果に悔しい思いをした春 今回は、「受験」、主に入学試験の話題に触れます。 四字熟語：鶏口牛後 として慣用されますが、元のフル・フレーズは『鶏口となるも牛後となるなかれ』と"和訳"されます。
英語のことわざ 鶏口となるも牛後となるなかれ 格安に英語学習 Com
鶏口牛後の意味や読み方とは 英語での表現法含め解説 マイナビニュース
鶏口（けいこう）となるも牛後（ぎゅうご）となるなかれとは 18年8月25日 18年8月21日 ことわざ・慣用句 ことわざ, ビジネス, 意味 マナラボ編集部 前の記事 立てば芍薬座れば牡丹歩く姿は百合の花とは 次の記事鶏口となるも牛後となるなかれの意味・英語表現・由来・類義語・対義語・例文・出典を解説。 読み けいこうとなるもぎゅうごとなるなかれ 意味 鶏口となるも牛後となるなかれとは、大きな集団の中で尻にいて使われるよりも、小さな集団であっ鶏口牛後 解釈：大きな団体の属員になるよりは、小さな団体でもその長になるほうがよい。 「鶏口」は鶏のくちばし。 「牛後」は牛の 尻 。 「鶏口となるも牛後となるなかれ」とも。 十八史略 7巻。 元の 曾 撰。
鶏口となるも牛後となるなかれ の意味とは 由来と類語も解説 Trans Biz
英語のことわざ 鶏口となるも牛後となるなかれ 格安に英語学習 Com
0 件のコメント:
コメントを投稿